Pierrine Poget | »Unvollendet, lebend«

Lesung und Gespräch mit Pierrine Poget und ihrer Übersetzerin Annina Haab.
Nach einer Gewalterfahrung kehrt eine Frau an den magischen Ort ihrer Kindheit zurück: ein Haus an der Küste. Zwischen Erinnerungen, Mutterschaft und neuer Liebe findet sie Schritt für Schritt zu sich selbst. Inspiriert von der Kunst Édouard Vuillards und Heidi Buchers wagt sie, Verletzlichkeit in Stärke zu verwandeln. Pierrine Poget hat mit Unvollendet, lebend einen sinnlich-poetischen Text über Weiblichkeit, Liebe und den Mut zum Neubeginn geschrieben, den Annina Haab feinfühlig ins Deutsche übersetzt hat.

Christian Johannes Käser | »Appenzeller Mitternacht«

BUCHVERNISSAGE, Eintritt frei.

Der Ermittler Jock Kobel mit Zürcher Vergangenheit macht sich auf, dieses Verbrechen zu klären. Es geht nicht nur um Appenzeller Tradition, sondern auch um irische Nationalisten und einen Besuch der Queen.